| 2 |
Fostering teacher language awareness in a primary English-language immersion school in France: supporting teachers on the road to engaging students’ bilingual competencies
|
|
|
|
In: ISSN: 0965-8416 ; Language Awareness ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03573322 ; In press (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Cosituation, coopération et coproduction dans un protocole de recherche : exemple d’une recherche collaborative en école d’immersion anglais
|
|
|
|
In: Colloque SFERE-Provence, « Apprentissages, stratégies et politiques éducatives. Quelles interdisciplinarités, méthodologies et perspectives internationales ? ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03267671 ; Colloque SFERE-Provence, « Apprentissages, stratégies et politiques éducatives. Quelles interdisciplinarités, méthodologies et perspectives internationales ?, Mar 2021, Marseille, France ; https://sfere2020.sciencesconf.org/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
“Working with …” in a primary English-language immersion school in France: opening doors to cross-linguistic transfer and engaging bilingual competencies
|
|
|
|
In: 9ème Congrès EDILIC Approches plurielles, compétences plurilingues, appropriations langagières : l’apprenant.e au centre des réalités éducatives ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03363267 ; 9ème Congrès EDILIC Approches plurielles, compétences plurilingues, appropriations langagières : l’apprenant.e au centre des réalités éducatives, EDILIC, Jul 2021, Thessalonique, Greece ; https://congresedilic2021.web.auth.gr/ (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; Educators in immersion contexts who view a policy of strict separation of languages in the classroom as the ideal model for second language acquisition are often reluctant to make connections between the dominant language, the target language and other home languages resulting in missed opportunities for drawing on pupils’ entire linguistic repertoire to foster their learning (Cummins, 2007; Fives and Gill 2015). This presentation considers teachers’ discourses surrounding the place and role of the dominant language (French), the target language (English) and home languages from the perspective of classroom teachers at one French primary school with a school-wide English immersion program. Since the program’s inception in 2011, the one teacher/one language model has been adopted and approximately half the day is spent in each language. Most of the English-medium teachers received training in the US at a French-immersion school where they were strongly discouraged from speaking any language other than the target language to their students and have continued to adopt this practice. The research project promotes principles of co-construction of knowledge and its appropriation, articulating teaching contexts, as well as the empowerment of teachers (Marcel, 2015). Data comprised of semi-structured interviews and their analysis show a teaching team interested in ways of better exploiting the links between the different language repertoires of pupils, while declaring a lack of expertise (Bailly et al., 2020). Filmed observations, stimulated video recall and focus groups sessions collected during a participatory action-research project (May 2018 to July 2019) were then decided upon by the research-practitioner collective to produce new knowledge and engage in new practices. Several themes which emerged during the data analysis are discussed including: teachers’ and pupils’ use of the dominant language as well as the use of children’s other home languages during the different designated times; the role played by teachers with respect to school language policies and teachers’ developing language awareness throughout the project.
|
|
Keyword:
[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; [SHS]Humanities and Social Sciences; Beliefs; bilingual competencies in English; collaborative research; cross linguistic transfer
|
|
URL: https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03363267
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Dispositif d’immersion en primaire : discours d’enseignants et d’encadrants comparés
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8376 ; Les Langues Modernes ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02481027 ; Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2020, Enjeux de la comparaison pour les didactiques des langues-cultures vivantes, pp.30-39 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Dispositif d’immersion en primaire : discours d’enseignants et d’encadrants comparés
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8376 ; Les Langues Modernes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03267651 ; Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2020, pp.30-39 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
The Role of Multi-Media in Expanding Pre-Service Teachers' Understanding of Culturally and Linguistically Diverse Classrooms and Furthering Their Professional Identitie.
|
|
|
|
In: Handbook of Research on Foreign Language Education in the Digital Age ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03129583 ; Handbook of Research on Foreign Language Education in the Digital Age, IGI Global, pp.296-314, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Self-efficacy in teaching English to young learners
|
|
|
|
In: 36th Annual International TESOL France Colloquium - Language connects people ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03053548 ; 36th Annual International TESOL France Colloquium - Language connects people, Nov 2017, Paris, France ; https://www.tesol-france.org/en/pages/101/colloquium-2017.html (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Dix ans d’expérimentation dans la formation de futurs acteurs de l’éducation pour une meilleure prise en compte de la diversité linguistique et culturelle des élèves: enjeux, défis et réussites
|
|
|
|
In: ISSN: 1958-3532 ; Carnets d'Atelier de Sociolinguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01119377 ; Carnets d'Atelier de Sociolinguistique, L'Harmattan, 2015, pp.XX-XX (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Vers une approche pédagogique plurilingue - les Enfants bilingues émergent en Petite Section
|
|
|
|
In: ISSN: 0077-2712 ; EISSN: 1952-4250 ; Mélanges CRAPEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01256852 ; Mélanges CRAPEL, Centre de recherches et d'applications pédagogiques en langues, 2015, Varia, 36, pp.11-26 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Pre-service primary teachers’ self-evaluations of language proficiency and self-efficacy for teaching English to young learners
|
|
|
|
In: Conference Proceedings from Early Language Learning: Theory and Practice ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01119418 ; Conference Proceedings from Early Language Learning: Theory and Practice, Jun 2014, Umea, Sweden. http://umu.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A771777&dswid=7253 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
La formation des enseignants à la diversité linguistique et culturelle : Comment sensibiliser les futurs enseignants aux besoins de leurs élèves plurilingues ?
|
|
|
|
In: Journée d'étude: Diversité linguistique et culturelle à l'école primaire et formation professionnelle : regards croisés entre expériences des praticiens et recherches scientifiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01119426 ; Journée d'étude: Diversité linguistique et culturelle à l'école primaire et formation professionnelle : regards croisés entre expériences des praticiens et recherches scientifiques, L’université de Franche Comté, Jan 2014, Besançon, France. http://espe.univ-fcomte.fr/p./fr/menu5177/recherche/journees-d-etude-espe-franche-comte-19617-17433.html (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Sentiment d’efficacité et perception de compétences en langues des futurs professeurs des écoles à l’issue de leur formation initiale
|
|
|
|
In: Journée d’étude : Enseigner/apprendre une langue étrangère à l’école primaire : perspectives du terrain ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01119422 ; Journée d’étude : Enseigner/apprendre une langue étrangère à l’école primaire : perspectives du terrain, L’université de Paris, 8, Dec 2014, Paris, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Mélanges Crapel n° 35 : Tenir compte des langues premières dans l’enseignement / apprentissage des langues vivantes
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01080731 ; ATILF/CNRS. France. 2014, Tenir compte des langues premières dans l’enseignement / apprentissage des langues vivantes (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Fostering positive peer relations in the primary classroom through circle time and co-operative games
|
|
|
|
In: ISSN: 0300-4279 ; Education 3-13 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01119398 ; Education 3-13, Taylor & Francis (Routledge), 2014, 42 (2), pp.125-137 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Estime de soi et appartenance
|
|
|
|
In: L'École Aujourd'hui ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01119406 ; L'École Aujourd'hui, 2013, pp.XX-XX ; http://lea.nathan.fr/metier-denseignant/gestion-de-classe/estime-de-soi-et-appartenance (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Fostering sensitivity to the needs of plurilingual/pluricultural students
|
|
|
|
In: 5ème Colloque International : Le multi/plurilinguisme - chance et défi ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00946135 ; 5ème Colloque International : Le multi/plurilinguisme - chance et défi, 2013, Heidelberg, Germany (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
